Tractores de la Serie 6D

Etiqueta

Los números del modelo del tractor están compuestos por cuatro posiciones. El primer número designa la familia, mientras que los siguientes tres números representan la potencia aproximada del motor. Las posiciones quinta y sexta se representan con una letra. La primera letra indica el nivel de capacidad o precio que tiene el tractor. No todos los tractores tienen una segunda letra. Pero si la tienen, la segunda letra representa una configuración especial del tractor.

El tamaño del tractor es cuán grande es el tractor en comparación con otros tractores que ofrece John Deere, usando los tamaños similares de las agrupaciones de producto actuales, y así sosteniendo la tradición del legado de nombre y numeración. Estos denominan Tractores de la Serie Seis. Este sistema de nombre y numeración no cambiará eso. El 6D es similar en tamaño a la Serie 6003.

La segunda posición es la potencia aproximada del motor del tractor. El 6100D a 99 hp, el 6115D a 118 hp, y el 6125D con 123 hp han sido redondeados a los 5 hp más cercanos. John Deere ha promocionado la potencia de la TDF para sus tractores utiltarios y de cultivo en hileras, y la potencia del motor para sus tractores de tracción en las cuatro ruedas (4WD). Esto ha generado cierta confusión en el mercado. Aunque promover la potencia de la TDF tiene sus beneficios, usar la potencia del motor sin accesorios permite una forma más consistente de promover la potencia del tractor en un mercado global.

La potencia del motor se mide haciendo funcionar solamente el bloque del motor con el ventilador frontal sin accesorios. Con la potencia del motor sin accesorios, John Deere está usando el estándar de la International Organization for Standarization (ISO) 97/98 E-C para determinar la potencia del motor sin accesorios a una velocidad nominal, dada en potencia métrica, y no la Sociedad de Ingenieros de la Automoción (SAE). Esta unidad de medida se utiliza globalmente para describir los motores para uso fuera de carretera. Esto permitirá a John Deere promocionar de forma consistente la potencia aproximada del tractor en el número de modelo en todos los tractores del mundo.

La tercera posición es la capacidad del tractor o nivel de precio en su familia. En términos generales, la capacidad es el nivel de especificación de esa serie de tractores como el tipo de motor, la transmisión, el bastidor y el diseño general, todo lo que conforma el precio. La letra D sería igual a un tractor muy básico; la M significaría un tractor premium, mientras que la letra R sería igual a un tractor muy premium con muchas opciones y funciones. Cuanto más alta sea la letra en el alfabeto, más alto será el nivel de especificaciones del tractor. Si el tractor tiene una segunda letra, la segunda letra representa la configuración del tractor. Por ejemplo, la H designará cultivos altos, y la V designará un diseño de viñedo.

Otra parte importante del sistema de nombre y numeración es la forma en que estos modelos de tractor se pronuncian. El sistema anterior habría dicho sesenta-uno-cuarenta-D, pero ya que las segunda, tercera y cuarta posiciones son la potencia del motor y no parte del tamaño del tractor, los números deben separarse.

La forma correcta de decir esta línea de tractor es:

• 6100D: Seis-cien- D
• 6110D: Seis-Ciento-Diez-D
• 6115D: Seis-Ciento-Quince-D
• 6125D: Seis-ciento-venticinco-D
• 6130D: Seis-Ciento-treinta-D
• 6140D: Seis-Ciento-Cuarenta-D

Éste es un cambio significativo a lo que se ha usado en el pasado, pero el valor y las soluciones de estos tractores siguen siendo los mismos.

Motores diésel de John Deere

• Motor Tier 0 disponible en los modelos 6110D, 6110D y 6125D
• Motor Tier 3 disponible en 6100D, 6115D, y 6130D
• Motor PowerTechTM 4.5 L de 4 cilindros turboalimentado para los modelos 6100D, y 6110D y turboalimentado e interenfriado para el modelo 6125D.
• Motor PowerTech E 4.5 L de 4 cilindros turboalimentado e interenfriado para los modelos 6100D, 6115D y 6130D.
• El silenciador bajo el cofre favorece una reducción del nivel de ruido, un perfil de cofre limpio y una excelente visibilidad

Transmisiones

• Cuatro transmisiones disponibles para adaptarse a las necesidades de los clientes
• Transmisión sincronizada Top Shaft Synchronized (TSS) con doce marchas de avance/cuatro de retroceso (12A/4R) y embrague en baño de aceite.
• Transmisión TSS 24A/8R Hi-Lo con embrague húmedo
• Transmisión PowrReverser™ 12A/12R con embrague húmedo
• Transmisión PowrReverser Plus 24A/12R con embrague húmedo

Eje delantero reforzado con tracción a dos ruedas

• El eje delantero con tracción a dos ruedas (2WD) está fabricado de hierro fundido nodular reforzado para garantizar una resistencia y durabilidad superior

Tracción mecánica delantera (TMD) opcional

• El diseño de la tracción delantera Caster/Action™ permite a las ruedas inclinarse y colocarse bajo el chasis del tractor para conseguir giros precisos. Mejora la estabilidad y la precisión al girar y proporciona una tracción de giro positiva, lo que permite alcanzar así un ángulo máximo de giro de 52 grados.
• Mandos finales con planetarios internos
• Distribuye, de forma uniforme, la carga del eje sobre tres puntos. Reduce la presión en engranajes y ejes individuales para una mayor fiabilidad.

Dirección asistida hidrostática

• La dirección hidrostática ofrece la eficiencia y rendimiento óptimos con un esfuerzo mínimo.

Sistema hidráulico de centro abierto

• Todos los tractores de la Serie 6D cuentan con un sistema hidráulico de centro abierto (flujo constante) accionado por engranajes, con una presión máxima de 2830 psi (19.500 kPa) y con un caudal nominal a las válvulas de control selectivo traseras (SCV) de 72,3 L/min (19,1 gpm).

Palanca de control

• Válvula media opcional con palanca de control Permite realizar diferentes funciones con sólo una palanca, lo que resulta especialmente útil para el trabajo con cargadora.

Categoría 2, enganche de tres puntos

• Incluye un sólido enganche de tres puntos, de Categoría 2, conforme a los estándares de SAE, para adaptarse a los exigentes requisitos de tiro y elevación de implementos, además de una barra de tiro categoría 2 para hacer frente a las cargas más pesadas en la barra de tiro.

Barra de tiro oscilante superior ajustable

• Equipado de serie con una barra de tiro oscilante de categoría 2, que permite al operador desplazar a un lado la barra de tiro para realizar trabajos de TDF. Esto resulta especialmente práctico con equipamiento para heno.
• TDF de 540/1000 rpm independiente
• Para cambiar entre los implementos de 540 y 1000 rpm, simplemente retire el eje corto y dele la vuelta.

Discos de freno bañados en aceite de accionamiento mecánico

• Frenada suave
• Mayor durabilidad

Bloqueo del diferencial:

• Maximiza la tracción

Puesto del operario

• Tanto el puesto del operador con cabina como el puesto del operador abierto (OOS) permiten un acceso fácil y despejado en todos los tractores y controles del implemento.
• Los controles están distribuidos de forma ergonómica y organizados por códigos de colores, lo que permite al operador utilizar todas las funciones de forma lógica y natural

Estructura de protección antivuelco Roll-Gard™(ROPS) fija o plegable

• La Roll-Gard plegable se puede ajustar desde el asiento. El tractor se adapta a aperturas de puerta estándar de 2030 mm (80 in.). La altura del tractor con ROPS fija es de 2540 mm (100 in.) aproximadamente, según el tamaño de la rueda.

Cabina instalada de fábrica

• Se puede instalar de fábrica una estructura con certificación de protección antivuelco (ROPS) para todos los operadores. La cabina ofrece protección frente al calor, el frío, el viento y el ruido, así como un entorno completamente climatizado. Las cabinas también se montan sobre el bastidor del tractor como una unidad completa y se instalan sobre soportes aislantes.

Asientos estándar para tractores OOS y asientos delujo para cabinas

• Los asientos estándar de vinilo son completamente ajustables: ajuste longitudinal y de peso La opción de reposabrazos está disponible como opción de fábrica. Los asientos delujo de las cabinas son completamente ajustables longitudinalmente y en altura y peso. Los asientos están equipados con un interruptor del asiento para detectar la presencia del operador para la alarma de la TDF. Ambos tipos de asiento cuentan con cinturones de seguridad retráctiles.

Capó y guardabarros compuestos

• Resistente a daños en la pintura y arañazos No se oxidará y mantiene el aspecto de como cuando era nuevo durante más tiempo. El capó se inclina hacia arriba para ofrecer un fácil acceso para realizar tareas de mantenimiento.

Tractor con cabina de la Serie 6D

Una cabina con estructura de protección antivuelco (ROPS) con certificación está disponible como opción de fábrica La cabina ofrece protección frente al calor, el frío, el viento y el ruido, así como un entorno completamente climatizado. Las cabinas también se montan sobre el bastidor del tractor como una unidad completa y se instalan sobre soportes aislantes.

Ventajas de la cabina completamente aislada

Interior de la cabina

Al incluir el suelo y la columna de dirección como parte de la cabina, se reduce significativamente el nivel de ruido en la cabina. También crea un entorno más aislado, al reducir la cantidad de partículas en suspensión en el aire que entran en la cabina, como polvo, polen y otros contaminantes. Los tractores con cabina de la Serie 6D están equipados de serie con un asiento de tela mecánico para mayor comodidad. Para aquellos que trabajen en terrenos irregulares o inestables, existe disponibilidad de un asiento con suspensión neumática que proporciona la máxima comodidad.

La cabina es increíblemente espaciosa, y su suelo plano crea una sensación de amplitud. El operario de un tractor con cabina de la Serie 6D apreciará la reducción de ruido y de las vibraciones en el asiento, el volante y los controles de palanca. Al añadir la cabina al tractor, se reduce el nivel de ruido.

El panel de controles del techo está ubicado en la parte superior derecha, y los componentes del aire acondicionado, en las esquinas superiores traseras de la cabina, donde la visibilidad no es tan fundamental. De este modo, el operador dispone de visibilidad sobre el cargador frontal a una altura imposible de superar por cualquier competidor. Para ofrecer una excelente visibilidad trasera, el depósito de combustible está situado bajo el lado izquierdo de la plataforma.

Diseñado para la comodidad del operador

Para mayor comodidad del operador, la cabina está completamente aislada e incluye:

Asiento del acompañante, opcional

Motor PowerTech de 4,5 litros

Los tractores de la Serie 6D de John Deere cuentan con los fiables y probados motores de 4,5 L (276 cu in.) en dos configuraciones: el PowerTech de John Deere de dos válvulas y el PowerTech E de dos válvulas.

El motor PowerTech de 4,5 L, usado en el 6100D, 6110D y 6125D y el motor PowerTech E de 4,5 L, usado en los modelos 6100D, 6115D y 6130D, son motores diesel que pueden desarrollar hasta un 25 por ciento de aumento de torque.

Estos motores están diseñados con el objetivo de ofrecer un gran rendimiento, durabilidad y bajos costos de mantenimiento.

Estos motores proporcionan un excelente torque, aprovechamiento del combustible y durabilidad. El motor PowerTech ha sido diseñado para ofecer:

• Desempeño limpio
• Tecnología de motor de vanguardia
• Auténtico valor para el cliente.

Los motores PowerTech y PowerTech E de John Deere cuentan con un diseño de dos válvulas. Los dos motores proporcionan al productor diferentes tecnologías. Estas opciones permiten elegir en función a las necesidades operacionales individuales y las expectativas de rendimiento.

PowerTech, PowerTech E

• Dos válvulas por cilindro
• Bomba de inyección rotativa
• Regulador mecánico
• Inversión inicial mínima
• Uso durante pocas horas
• Licitaciones gubernamentales
• Agencias de alquiler
• Propietarios de grandes propiedades con tareas de mantenimiento de vehículos ligeros

Palanca de selección de marcha

Inversor electrohidráulico en lado izquierdo

Para los operadores que requieran más velocidades de campo para conseguir los rangos de operación más precisos, ahora existen cuatro opciones de transmisión en la Serie 6D.

• Transmisión 12A / 4R Top Shaft Synchronized (TSS) con embrague húmedo
• TSS Hi-Lo 24F/8R con embrague en baño de aceite
• PowrReverser Plus 12A/12R con embrague húmedo
• PowrReverser Plus 24A/12R con embrague húmedo

Las transmisiones TSS 24A/8R Hi-Lo y la Powr Reverser Plus 24A/12R ofrecen 24 marchas de avance para tener la máxima selección de velocidades. Los cómodos botones accionan el selector Hi-Lo (alto-bajo) electrohidráulico.

La palanca de velocidades selecciona una de las tres velocidades, todas de cambio sincronizado para realizar cambios sobre la marca con el uso del embrague. Esta misma palanca es donde están ubicados los botones de control Hi-Lo (alto/bajo). La palanca de rango selecciona los rangos A, B, C o D. Los rangos C y D están completamente sincronizados. Esto significa que cuando se suba la marcha, los operadores pueden pasar de los rangos B a C a D sin detener el tractor. Al bajar la marcha, los operadores pueden pasar de D a C sin detenerse.

Selector Hi/Lo en palanca de cambios

La función Hi/Lo beneficia a los operadores que transporten frecuentemente sus tractores de campo a campo o se encuentran atascados durante el trabajo de toma de fuerza trasera (TDF). Los clientes pueden pulsar el botón liebre (alto) sin tener que pisar el embrague para conseguir un aumento de la velocidad del 20 por ciento. También pueden pulsar el botón tortuga (bajo) para conseguir una disminución de velocidad del 20 por ciento, similar a bajar marchas o frenar el motor sin tener que cambiar de marcha. La PowrReverser incorpora una válvula de control de conexión para mayor seguridad. Esta válvula requiere el accionamiento del pedal del embrague después de cada puesta en marcha del motor para que la transmisión funcione normalmente, proporcionando al operador otra oportunidad para concentrarse en el tractor.

Aquellos que buscan el máximo rendimiento, eligen la transmisión PowrReverser de la Serie 6D. Esta transmisión resulta ideal para trabajar en áreas estrechas en las que el cambio de marcha adelante a marcha atrás es fundamental, como, por ejemplo, en graneros, unidades de engorde y trabajos con cargadores frontales.

Las transmisiones TSS 12A/4R y PowrReverser 12A/12R ofrecen cinco velocidades de avance bien espaciadas, colocando al operador en el importante rango de trabajo de campo de 4 km/h a 12 km/h (2,5 mph a 7,5 mph). La transmisión 24A/8R Hi-Lo y la PowrReverser Plus 24A/12R proporcionarn 10 velocidades de avance bien espaciadas para adecuarse a la velocidad correcta de cada aplicación. Y con una velocidad máxima de 31,6 km/h (17,6 mph), los operadores podrán pasar rápidamente de una aplicación a otra y hacer más trabajo en menos tiempo.

La transmsión PowrReverser 24A/12R incluye:

• Embrague húmedo (bañado en aceite)
• Palancas de cambio montadas en la plataforma (tres marchas, cuatro rangos con selector Hi/Lo).
• Inversor izquierdo (A a R sin embrague)
• Engranajes de transmisión continua y corte helicoidal
• Eje superior lubricado por presión
• Interruptor de arranque en neutral

Un kit de modulación (LVB25727) del PowrReverser está disponible para ser instalado en el tablero de instrumentos y sirve para cambiar la agresividad de la modulación entre marcha de avance y marcha atrás que mejor se ajuste a la aplicación o al nivel de comodidad del operador.

Controles del operador

Vista general de los controles de la transmisión

Distribución de las transmisiones del 6D

Botones Hi/Lo y alto/bajo en PowrReverser Plus

Dos palancas, una para la velocidad y otra para el rango, además de un inversor electrohidráulico en el lado izquierdo en las transmisiones PowrReverser, ofrecen al operador un control y una maniobrabilidad óptimos.

• La palanca de rango (lado izquierdo en los tractores OOS y en el lado derecho en cabina) selecciona cuatro rangos (A, B, C, D).
• La selección de marchas (lado derecho) selecciona las velocidades 1, 2 o 3 en la dirección de marcha de avance o marcha atrás.
• El inversor izquierdo electrohidráulico permite un cambio rápido y cómodo entre las marchas de avance y retroceso a cualquier velocidad (disponible para transmisiones PowrReverser).

Velocidades de avance y retroceso

Todas las marchas de velocidad (1,2,3) están totalmente sincronizadas para realizar cambios de marcha mientras la máquina está en movimiento, reduciendo así el cansancio del operador y ahorrándole tiempo en el campo. En todas las transmisiones del 6D, las marchas están sincronizadas para que el esfuerzo de cambio sea el mínimo mientras el operador está realizando trabajo de campo o de cargador frontal y durante el transporte.

Las velocidades altas y bajas en las transmisiones 24A/8R Hi-Lo y la PowrReverser Plus 24A/12R pueden cambiarse sin pisar el embrague mientras el tractor está bajo carga. Esto facilita los cambios rápidos de marchas cuando se opera en condiciones poco uniformes.

Los rangos (A, B) no están sincronizados. Esto significa que se debe parar el tractor para que el operador cambie de rango. No obstante, de acuerdo con los comentarios de los operadores, las velocidades se han espaciado para minimizar la necesidad de cambiar de rangos en las aplicaciones. Los rangos (B a C, C a D y D a C) están sincronizados. Eso permite al operador cambiar de rango sobre la marcha en transporte y en aplicaciones de alta velocidad como operar una segadora acondicionadora.

Embrague húmedo

John Deere ha liderado el sector en la innovación de embragues en baño de aceite. En este diseño de embrague húmedo, cinco discos de embrague de 6,7 in (17 cm) de diámetro proporcionan la modulación del embrague óptima para un funcionamiento fluido; los discos se enfrían por aceite para garantizar toda una vida útil.

La mayor ventaja de un embrague en baño de aceite es su facilidad de uso, ya que la fuerza necesaria para pisar el pedal es mínima. Además, con un embrague en baño de aceite, se elimina la necesidad de realizar ajustes frecuentes y cambios en el mecanismo del embrague.

Opciones de transmisión:

• Transmisión TSS 12A/4R con embrague húmedo

• Transmisión PowrReverser 12A/12R con embrague húmedo

• Transmisión TSS 24S/8R Hi-Lo con embrague húmedo

• Transmisión PowrReverser Plus 24A/12R con embrague húmedo

Sistema hidráulico de centro abierto de la Serie 6D

1. Bomba
2. Válvula de control selectivo (VCS)
3. Caudal
4. Circuito de funcionamiento
5. Depósito

Todos los tractores de la Serie 6D cuentan con un sistema hidráulico de centro abierto (caudal constante) accionado por engranajes, con una presión máxima de 2830 psi (19.500 kPa).

El tractor incorpora un diseño de bomba hidráulica triple. Los sistemas de lubricación del implemento y de la transmisión-dirección y transmisión funcionan de forma independiente; los tres sistemas utilizan un depósito común que facilita su mantenimiento. El equipaiento de serie cuenta con dos válvulas de control selectivo (VCS) con una tercera válvula de lujo como equipamiento opcional.

Presión disponible cuando hace falta

La presión de todo el sistema se establece por la función que requiera la presión más alta. A medida que disminuye la necesidad de presión, también lo hace la presión de la bomba y la potencia del motor. La sección de la dirección (28,5 L/min [7,5 gpm] adicionales en equipamiento base) proporciona potencia completa cuando la dirección así lo requiera. La sección de la transmisión (28,5 l/min [7,5 gpm] adicionales en el equipamiento base) proporciona presión hidráulica para la transmisión PowrReverser con inversor electrónico.

Las funciones del circuito de la transmisión y la dirección vuelven al sumidero, mejorando el rendimiento del sistema y el enfriamiento. Gracias a que las funciones regresan al cárter, el sistema se simplifica, las labores de mantenimiento se agilizan y se aumenta el tiempo de actividad.

Clasificación de caudal remoto

El lado de dirección y el lado de transmisión de esta bomba proporciona 7,5 gpm (28,5 l/min) adicionales respectivamente.

Perilla amarilla de la TDF

TDF de 540/1000 rpm

Los tractores de la Serie 6D cuentan con una TDF independiente, y ahora eléctrica, de 540/1000 rpm como equipamiento base. Para operaciones de alimentación, mezcladora, empacado de heno o cualquier otra aplicación de TDF, la TDF de la Serie 6D 540/1000 rpm puede responder de manera eficaz a cualquier necesidad.

La perilla de empuje/tiro fácil de usar en la consola derecha permite al operador activar y desactivar la TDF de forma rápida y suave. Si se detiene el tractor o se baja de marcha, pueden mantenerse los niveles de rpm de la TDF. Para activar la TDF, simplemente tire de la perilla. Cuando la TDF está conectada, se enciende una luz en el tablero de instrumentos. Para desactivar la TDF, simplemente empuje la perilla hacia abajo.

Para mayor seguridad del operador, el tractor no arranca cuando la perilla de la TDF está conectada. Cuando el operador abandona el asiento con la TDF conectada, se activa una alarma.

NOTA: Los operadores deberán desactivar la TDF antes de parar el motor.

El 6D ahora ofrece una TDF con embrague con baño de aceite para un funcionamiento confiable y duradero. El embrague en baño de aceite elimina la necesidad de realizar ajustes frecuentes y cambios en el mecanismo del embrague.

Eje corto de la TDF de 540/1000 rpm reversible

Los operadores pueden cambiar con facilidad entre los implementos de 540 y 1000 rpm simplemente retirando el eje corto y dándole la vuelta. El eje corto de la TDF de 540/1000 reversible está situado en una cavidad seca para realizar el cambio de 540 a 1000 rpm o viceversa sin que se derrame ni una gota de aceite. Tan sólo retire el anillo de seguridad para desmontar el eje.

Cofre abatible

El cofre bascula completamente dejando acceso libre y sin obstáculos al motor. Un cordón atado de fácil acceso permite cerrar el cofre sin esfuerzo. Si se retiran los dos pistones de gas es posible abrir el cofre hasta 90 grados. Desenganchar la fijación del soporte del radiador permite al operador abrir el cofre aún más para proporcionar un mejor acceso para trabajos de mantenimiento de los componentes bajo el cofre.

El cofre basculante proporciona un fácil acceso desde el suelo a:

• El depósito de recuperación de refrigerante
• Ensamble del radiador abatible
• Filtro del aire
• Batería montada en la parte delantera

Intervalos de mantenimiento de los filtros

Filtros de combustible

Serie 6D (vista lateral derecha)

Los filtros de combustible y de aceite del motor verticales minimizan las salpicaduras, haciendo que los cambios sean más limpios y rápidos. Los intervalos de servicio de 500 horas (si se usa el aceite Torq-Gard™ de John Deere o lubricante y filtro PLUS-50™) del aceite del motor y filtro, filtro de combustible y filtro del aire de la cabina reducen los costes de mantenimiento a lo largo de la vida del tractor.

Dos filtros de combustible del motor proporcionan la protección necesaria para el sistema de combustible:

• Un filtro principal de 30 micrones
• Un filtro final de 2 micrones

Limpieza del radiador

Radiador

El soplado del radiador es fácil y práctico en los tractores de la Serie 6D equipados con un nuevo conjunto de radiador abatible de serie. Abra el cofre para limpiar el radiador, el ventilador y el conjunto de refrigeración. El condensador puede hacerse abatible para facilitar el acceso.

Depósito del refrigerante

Depósito del refrigerante de la Serie 6D

Se puede acceder fácilmente desde el suelo al depósito de recuperación de refrigerante, ubicado detrás del filtro del aire.

Filtro del aire

Filtro del aire del motor

El filtro del aire del motor está ubicado bajo el frontal del cofre, encima del radiador. El uso de un cierre de enganche rápido hace posible que el mantenimiento se realice de forma rápida y sencilla. No se requieren herramientas para llevar a cabo el mantenimiento. El filtro de aire con núcleo potente elimina más del 93% de partículas extrañas antes de que lleguen al cartucho de filtro.

Calidad del aire de la cabina

Filtro de aire de la cabina

El sistema de calidad del aire de la cabina consta de dos filtros de aire fresco de la cabina. Un filtro está ubicado en en la parte inferior del lado izquierdo y del lado derecho del techo de la cabina. A este filtro se accede de forma fácil, quitando dos tornillos de mariposa y una placa de protección sellada.

Batería

Batería de 12 V (tapa quitada)

Batería de 12 V (tapa puesta)

Abra el cofre para acceder a la batería. No se requieren herramientas.

Mirilla de aceite hidráulico de la transmisión

Mirilla

En lugar de utilizar una varilla de nivel, en los tractores de la serie 6D, el nivel del aceite del sistema hidráulico/de transmisión se comprueba a través de una mirilla situada en la parte izquierda la carcasa del eje trasero.

Filtro de aceite hidráulico de la transmisión

Filtro de aceite hidráulico (detrás del enganche de 3 puntos)

El filtro del aceite hidráulico/de transmisión está situado en un lugar práctico y ha sido diseñado para ahorrar tiempo de servicio y costos de mantenimiento al operador.

Intervalos entre cambios:

• Cambio del filtro de la transmisión y del sistema hidráulico cada 500 horas
• Cambio del aceite hidráulico/ de la transmisión cada 1000 horas

Depósito del lavaparabrisas

Depósito del lavaparabrisas (derecha de las válvulas de control selectivo (VCS)).

El depósito del lavaparabrisas está situado en la parte trasera derecha de la cabina para que resulte fácil rellenarlo. Este sería el mismo depósito del lavaparabrisas para el limpiaparabrisas trasero cuando se pide como un kit de instalación en campo.

Ajuste del pedal de freno

Ajuste del pedal de freno (se muestra a la izquierda)

Se proporciona un fácil ajuste de recorrido del pedal de freno en los tractores con plataforma de conducción abierta (OOS) y en la cabina. El varillaje del tensor está situado en la parte superior de los ejes traseros izquierdo y derecho.